1
00:00:08,011 --> 00:00:11,659
Оригинална серия VIX

2
00:00:12,457 --> 00:00:16,086
Продукция на EL MALL

3
00:00:16,119 --> 00:00:17,525
Вдъхновен от реални събития.

4
00:00:17,557 --> 00:00:19,159
Някои сцени бяха променени

5
00:00:19,193 --> 00:00:20,598
за художествени цели.

6
00:00:21,449 --> 00:00:22,785
побързайте

7
00:00:22,816 --> 00:00:24,639
Продължавай да се движиш.

8
00:00:24,669 --> 00:00:27,070
Продължавай да се движиш, не спирай.

9
00:00:27,789 --> 00:00:29,649
Жените отляво, мъжете от
точно.

10
00:00:39,427 --> 00:00:42,067
Оставете всичко с метал.
Пръстени. побързайте

11
00:00:44,030 --> 00:00:45,630
Просто трябва да взема това.

12
00:00:48,049 --> 00:00:51,309
Срещата ми с Аризменди беше
след процеса.

13
00:00:51,890 --> 00:00:54,009
Свалете жилетката си. Поставете своя
свалени панталони.

14
00:00:55,030 --> 00:00:57,018
Поисках да го видя лично

15
00:00:57,701 --> 00:00:58,789
и той се съгласи.

16
00:01:02,783 --> 00:01:04,580
давай напред Следващата.

17
00:01:30,275 --> 00:01:31,507
Седнете, моля.

18
00:01:33,903 --> 00:01:36,199
Не съм имал посетители от
докато.

19
00:01:37,399 --> 00:01:41,640
Хората ми липсват или са влезли
затвор.

20
00:01:43,020 --> 00:01:45,334
Защо настоя да дойдеш?

21
00:01:46,819 --> 00:01:48,179
Много си смел.

22
00:01:49,819 --> 00:01:51,459
Имам нужда от вашата помощ.

23
00:01:53,120 --> 00:01:54,120
кажи ми

24
00:01:56,549 --> 00:01:58,849
Искам да знам кой обърна сина ми
в.

25
00:02:00,310 --> 00:02:01,409
Кой е моят враг?

26
00:02:03,700 --> 00:02:04,700
Дължиш ми го.

27
00:02:06,900 --> 00:02:07,900
ти добре ли си

28
00:02:08,858 --> 00:02:10,740
Да, не се притеснявай.

29
00:02:12,444 --> 00:02:15,604
Трудно е да се съживи този ад.

30
00:02:15,640 --> 00:02:19,200
Но запомнянето е.

31
00:02:19,659 --> 00:02:21,939
Помага за заздравяването и
прощаващ.

32
00:02:23,434 --> 00:02:24,477
Прости ли му?

33
00:02:25,868 --> 00:02:28,441
Предателят или Аризменди?

34
00:02:36,960 --> 00:02:39,000
Аризменди видя лицата на всички.

35
00:02:42,409 --> 00:02:44,989
Едгардо беше шофьор на семейството.

36
00:02:45,590 --> 00:02:47,009
Той прекара много години с нас.

37
00:02:47,750 --> 00:02:49,689
Той беше като дядо за мен
синове.

38
00:02:50,569 --> 00:02:52,810
Той ги караше насам-натам
училище.

39
00:02:54,569 --> 00:02:56,810
Алфонсо беше на племенницата ми
гадже.

40
00:02:57,109 --> 00:02:58,251
Тук вкъщи ми помогна

41
00:02:58,275 --> 00:03:00,829
а също и на пазара.

42
00:03:01,769 --> 00:03:04,909
Моята племенница беше бременна, когато
е станало отвличане.

43
00:03:05,469 --> 00:03:07,549
Алфонсо играеше много с
моите синове.

44
00:03:09,649 --> 00:03:12,049
Роландо беше най-досадният
човек на пазара.

45
00:03:12,729 --> 00:03:14,189
Той ревнуваше от успеха ми.

46
00:03:15,810 --> 00:03:17,008
И Пабло.

47
00:03:17,009 --> 00:03:19,169
Той беше моята двойка тогава.

48
00:03:20,530 --> 00:03:22,810
Един от тях даде сина ми
Аризменди.

49
00:04:12,699 --> 00:04:14,139
Внимателно.

50
00:04:21,295 --> 00:04:22,295
Шшт

51
00:04:52,669 --> 00:04:54,507
Спри!

52
00:04:54,541 --> 00:04:56,080
Тук няма никой.

53
00:04:56,113 --> 00:04:57,284
Да, има.

54
00:04:57,317 --> 00:04:59,123
не, не

55
00:04:59,156 --> 00:05:01,230
да

56
00:05:12,870 --> 00:05:16,248
Озиел, защо си буден толкова късно?

57
00:05:17,720 --> 00:05:18,720
Бях жаден.

58
00:05:20,427 --> 00:05:21,805
И защо ставаш?

59
00:05:23,259 --> 00:05:24,259
Не е твоя работа.

60
00:05:26,994 --> 00:05:28,228
Е, лягай си.

61
00:05:30,297 --> 00:05:31,297
ти си пиян

62
00:05:45,478 --> 00:05:46,846
Ето ви.

63
00:05:46,880 --> 00:05:48,714
- благодаря ви -Няма за какво.

64
00:05:48,748 --> 00:05:51,084
Лельо, закуската е готова.

65
00:05:51,117 --> 00:05:52,118
идвам

66
00:05:52,151 --> 00:05:53,486
- Скъпа. -Тръгваш ли си?

67
00:05:53,519 --> 00:05:56,155
Да, трябва да тръгвам.

68
00:05:56,189 --> 00:05:57,289
Целувка, целувка, целувка.

69
00:05:58,103 --> 00:06:00,547
Чао, момчета!

70
00:06:00,583 --> 00:06:03,134
Хубав ден, а? Бъдете добри. Пабло,
наслаждавайте се на храната си.

71
00:06:03,949 --> 00:06:04,949
благодаря

72
00:06:04,986 --> 00:06:06,911
- Чао, Цеци. - Ядохте ли
нещо?

73
00:06:06,949 --> 00:06:08,169
Да, не се притеснявай. добре е

74
00:06:09,736 --> 00:06:10,765
- сутрин. -Добро утро.

75
00:06:10,789 --> 00:06:11,789
добро утро

76
00:06:11,828 --> 00:06:13,733
Е, побързайте, момчета.

77
00:06:13,771 --> 00:06:15,870
Нямаме много време.

78
00:06:15,910 --> 00:06:17,464
Вярно е, че.

79
00:06:17,502 --> 00:06:19,912
през какво сме минали.

80
00:06:19,951 --> 00:06:23,410
Озиел, на теб говоря.

81
00:06:23,449 --> 00:06:24,448
не съм гладен

82
00:06:24,449 --> 00:06:27,029
Не, можете да останете без да ядете.
Яжте.

83
00:06:30,009 --> 00:06:31,009
не

84
00:06:32,016 --> 00:06:33,179
- Яж. -не

85
00:06:33,205 --> 00:06:34,264
Надяваме се.

86
00:06:34,290 --> 00:06:36,668
те ще работят, за да го оправят.

87
00:06:36,693 --> 00:06:38,502
Ами ходенето на кино
тази вечер?

88
00:06:38,528 --> 00:06:39,528
Готино!

89
00:06:39,620 --> 00:06:40,569
Озиел?

90
00:06:40,570 --> 00:06:41,733
Това ще отнеме време.

91
00:06:41,759 --> 00:06:42,759
къде отиваш

92
00:06:43,779 --> 00:06:46,060
Озиел. Осиел, говоря на
ти!

93
00:06:53,050 --> 00:06:55,485
О, Едгардо, наистина ще ни липсва
вие.

94
00:06:55,520 --> 00:06:56,520
Аз също, госпожо.

95
00:06:56,557 --> 00:06:58,843
Особено малките.

96
00:06:58,880 --> 00:07:01,501
Но аз те оставям в добро
ръце.

97
00:07:01,540 --> 00:07:03,340
Но щом тези празници
свършиха,

98
00:07:03,373 --> 00:07:05,176
Искам те обратно, а?

99
00:07:05,209 --> 00:07:06,545
Разбира се, госпожо.

100
00:07:06,578 --> 00:07:09,183
Бъдете сигурни, а? Изпратете моите поздрави
до Чайита.

101
00:07:09,216 --> 00:07:10,285
ще го направя

102
00:07:11,187 --> 00:07:12,187
да вървим

103
00:07:13,758 --> 00:07:15,962
- Чао мамо. -Обичам те.

104
00:07:15,995 --> 00:07:17,164
пазете се

105
00:07:17,197 --> 00:07:18,566
Отиди от другата страна.

106
00:07:18,600 --> 00:07:20,220
Тук съм за вас, г-жо Сесилия.

107
00:07:21,217 --> 00:07:22,248
Нещо друго?

108
00:07:22,281 --> 00:07:24,111
Да, карай внимателно.

109
00:07:24,143 --> 00:07:26,937
Не откъсвайте очи от тях
докато са в училище.

110
00:07:26,970 --> 00:07:28,400
Да, госпожо, няма да го направя.

111
00:07:28,433 --> 00:07:30,462
радвам се да се запознаем Ще се видим по-късно.

112
00:07:33,255 --> 00:07:35,817
Озиел, ти не каза сбогом.

113
00:07:41,271 --> 00:07:43,632
И така, къде отиваме?

114
00:07:43,666 --> 00:07:44,896
Сега ще ти кажа.

115
00:07:57,899 --> 00:07:59,519
Ето твоята част, братко.

116
00:08:03,079 --> 00:08:06,019
знаеш какво Имам нужда от повече.

117
00:08:06,053 --> 00:08:09,051
Вече сте похарчили всичките си
пари в кока-кола, пич.

118
00:08:14,039 --> 00:08:15,756
Трябва да ми дадеш повече.

119
00:08:16,599 --> 00:08:17,599
Движи се, "piojo".

120
00:08:22,860 --> 00:08:25,328
Как може да искаш повече пари
пред него?

121
00:08:25,360 --> 00:08:26,919
Той е клюкар.

122
00:08:26,952 --> 00:08:28,283
Ще говорим по-късно.

123
00:08:28,316 --> 00:08:29,316
съжалявам

124
00:08:30,882 --> 00:08:31,953
Някакви новини?

125
00:08:33,220 --> 00:08:36,019
Мисля, че е най-добре да отвлечеш един
на синовете,

126
00:08:36,679 --> 00:08:37,679
не и двамата.

127
00:08:37,880 --> 00:08:38,880
защо

128
00:08:38,948 --> 00:08:41,460
Говорих с нашия информатор.

129
00:08:41,494 --> 00:08:43,720
Шибан старец. Платили са.

130
00:08:43,753 --> 00:08:45,169
Накарай го да млъкне.

131
00:08:45,203 --> 00:08:48,273
Освободете го. Не мога да го взема
вече.

132
00:08:52,625 --> 00:08:55,423
"Piojo", помогни ми, човече.

133
00:08:59,000 --> 00:09:00,720
Млъкни сега, кучи сине!

134
00:09:00,782 --> 00:09:05,574
Не го удряйте, той няма да може
да се разхождам.

135
00:09:05,639 --> 00:09:06,639
Той ме удря, разбираш ли?

136
00:09:06,673 --> 00:09:07,801
Рамон, гаден си.

137
00:09:07,835 --> 00:09:10,193
Вижте, тук.

138
00:09:10,226 --> 00:09:11,765
Здравейте, прибрах се!

139
00:09:11,800 --> 00:09:13,884
Здравей, Цеци. Това е.

140
00:09:13,918 --> 00:09:16,378
Здравей, лельо, имаш ли нужда от помощ?

141
00:09:16,413 --> 00:09:18,224
Донесох енчилада!

142
00:09:18,259 --> 00:09:19,259
Мирише страхотно.

143
00:09:19,291 --> 00:09:20,486
Искаме бургери.

144
00:09:20,519 --> 00:09:22,320
Хей, написа ли си домашното?

145
00:09:22,378 --> 00:09:25,781
- Направих. -А ти, Озиел?

146
00:09:25,840 --> 00:09:26,840
- Не. - Хей, не му помагай.

147
00:09:29,394 --> 00:09:31,063
- Озиел. -Каквото и да е.

148
00:09:31,095 --> 00:09:33,028
Ще си приготвя нещата за
утре, мамо.

149
00:09:33,060 --> 00:09:35,089
Трябва да си напишеш домашното.

150
00:09:35,090 --> 00:09:36,090
точно сега

151
00:09:36,105 --> 00:09:37,972
- Каквото и да е. - Хей, хей.

152
00:09:38,004 --> 00:09:40,820
Не говори с майка си така
че. Съберете го заедно. върви

153
00:09:40,853 --> 00:09:43,505
Нека ти помогна. Това ли е
последно, Цеци?

154
00:09:43,539 --> 00:09:45,120
Да, има още в колата.

155
00:09:45,150 --> 00:09:46,245
Ще отида да го взема.

156
00:09:46,276 --> 00:09:48,059
Озиел, изправи се сега.

157
00:09:49,279 --> 00:09:50,402
- Озиел! -Какво?

158
00:09:50,429 --> 00:09:51,429
Сега!

159
00:09:52,800 --> 00:09:53,800
Всеки път, когато се забавлявам,

160
00:09:53,852 --> 00:09:55,519
трябва да го развалиш!

161
00:09:57,159 --> 00:09:59,879
Хлапе, не ми говори така,
а? Озиел!

162
00:10:00,259 --> 00:10:02,659
Озиел, на теб говоря. ела
тук сега.

163
00:10:08,077 --> 00:10:09,077
и?

164
00:10:11,280 --> 00:10:12,280
Готови ли сте?

165
00:10:14,149 --> 00:10:15,490
Да, мамо, свърших.

166
00:10:17,573 --> 00:10:18,666
Беше лесно.

167
00:10:20,509 --> 00:10:21,549
идваш ли за вечеря

168
00:10:23,129 --> 00:10:24,129
не съм гладен

169
00:10:24,990 --> 00:10:27,289
Или не искате да вечеряте
с мен?

170
00:10:29,500 --> 00:10:32,019
Харесвам Алфонсо повече от теб
гадже.

171
00:10:34,059 --> 00:10:36,159
Искам двамата да се разбирате.
Това е.

172
00:10:36,860 --> 00:10:39,059
Пабло иска само парите ти, мамо.

173
00:10:40,919 --> 00:10:41,919
Ще чакам долу.

174
00:10:48,950 --> 00:10:50,767
още го нямам,

175
00:10:50,799 --> 00:10:52,390
но ще го направя. обещавам

176
00:10:52,629 --> 00:10:54,770
Имаме нужда от пари за друг
Walkman.

177
00:10:55,550 --> 00:10:57,610
Ако имате нужда от допълнителни пари,

178
00:10:57,750 --> 00:10:59,710
можете да дойдете на пазара с
аз по всяко време, а?

179
00:10:59,747 --> 00:11:00,974
аз го правя! искам това

180
00:11:01,011 --> 00:11:02,573
Ще дойдеш с мен.

181
00:11:02,610 --> 00:11:03,609
окей

182
00:11:03,610 --> 00:11:05,370
Можеш да използваш моя, ако искаш.

183
00:11:05,950 --> 00:11:07,390
добре е Страхотен звук.

184
00:11:10,797 --> 00:11:13,836
Osiel, ти можеш да бъдеш по-добър,
не можа ли

185
00:11:13,870 --> 00:11:15,570
Той предлага нещо, което ти
искам.

186
00:11:20,836 --> 00:11:23,672
да, да Остани тук, аз ще отида.

187
00:11:23,706 --> 00:11:24,706
Приятно хранене.

188
00:11:26,203 --> 00:11:27,418
това е добре

189
00:11:29,647 --> 00:11:30,647
Озиел.

190
00:11:32,787 --> 00:11:33,935
Не е негова работа.

191
00:11:33,968 --> 00:11:36,365
Не е голяма работа.

192
00:11:36,399 --> 00:11:37,399
Не е голяма работа.

193
00:11:37,462 --> 00:11:40,415
Той трябва да го поправи, нали?

194
00:11:42,279 --> 00:11:43,659
Пабло. Не си тръгвай така.

195
00:11:45,899 --> 00:11:47,500
Твърде много мъже в тази маса
днес, а?

196
00:11:50,230 --> 00:11:51,330
Дойдохте с новия си камион?

197
00:11:52,069 --> 00:11:53,250
Чичо ти го получи.

198
00:11:53,570 --> 00:11:54,690
Звучи страхотно!

199
00:11:54,723 --> 00:11:55,748
Какво става, скъпа?

200
00:12:01,439 --> 00:12:03,391
Хей, татко, може ли да отидем да покараме?

201
00:12:03,424 --> 00:12:05,344
достатъчно. достатъчно. знаеш какво

202
00:12:05,377 --> 00:12:06,699
Още не съм свършил.

203
00:12:06,700 --> 00:12:07,692
Иди се преоблечи.

204
00:12:07,693 --> 00:12:09,116
Винаги си досаден.

205
00:12:09,149 --> 00:12:10,149
Да, винаги.

206
00:12:10,950 --> 00:12:12,950
- Ела, Сандра. -Какво?

207
00:12:12,977 --> 00:12:14,542
Иди ми помогни с брат си.

208
00:12:14,570 --> 00:12:15,570
да

209
00:12:18,712 --> 00:12:20,671
Това изисква пипер.

210
00:12:20,700 --> 00:12:23,237
Подправете го малко.

211
00:12:23,265 --> 00:12:24,591
Да видим, Аризменди,

212
00:12:24,620 --> 00:12:27,820
вашите деца слушат и питат
всичко

213
00:12:27,872 --> 00:12:30,668
Вече са зрели.

214
00:12:30,720 --> 00:12:33,180
Те искат да знаят къде си
работа.

215
00:12:33,960 --> 00:12:35,759
Правя всичко за тях.

216
00:12:36,899 --> 00:12:37,899
всичко?

217
00:12:39,262 --> 00:12:41,511
И коя е тази мръсница?

218
00:12:42,465 --> 00:12:44,340
Не, погледни ме. коя е тя

219
00:12:44,375 --> 00:12:46,385
Трябваше да сложа край на това.

220
00:12:46,420 --> 00:12:47,579
Ще го приберат.

221
00:12:47,580 --> 00:12:49,740
Можете да правите каквото искате.

222
00:12:49,779 --> 00:12:52,198
Не въвличайте децата ми в това.

223
00:12:52,240 --> 00:12:53,240
Нашите деца.

224
00:12:56,035 --> 00:12:57,067
Това има скариди.

225
00:12:57,100 --> 00:12:58,198
Някакви скариди тук?

226
00:12:58,232 --> 00:13:00,328
Лупита, приготви малко меджид, моля те.

227
00:13:02,258 --> 00:13:03,258
какво има

228
00:13:04,822 --> 00:13:09,048
Пай със скариди и два такоса, става ли?

229
00:13:09,081 --> 00:13:10,113
Насладете се!

230
00:13:10,746 --> 00:13:12,076
почти свърших.

231
00:13:12,110 --> 00:13:13,408
страхотно

232
00:13:13,441 --> 00:13:15,405
Трябва да провериш кухнята.

233
00:13:15,438 --> 00:13:17,467
- Веднага. - Запиши го.

234
00:13:17,501 --> 00:13:18,998
Мислиш ли, че ще те таксувам?

235
00:13:18,999 --> 00:13:19,999
Вие ни помогнахте!

236
00:13:20,031 --> 00:13:21,895
Не, това е различно.

237
00:13:21,928 --> 00:13:23,226
Работата трябва да се заплаща.

238
00:13:23,259 --> 00:13:24,259
благодаря

239
00:13:25,017 --> 00:13:26,040
Кой е този?

240
00:13:26,073 --> 00:13:27,855
Най-досадният човек тук.

241
00:13:28,779 --> 00:13:30,725
Роландо, какво има?

242
00:13:30,759 --> 00:13:33,398
Един от тези дни трябва да остана
за обяд

243
00:13:33,399 --> 00:13:35,580
и опознайте своя успех
ресторант.

244
00:13:36,100 --> 00:13:37,600
Вече платих този месец.

245
00:13:37,635 --> 00:13:38,669
Не е това.

246
00:13:38,703 --> 00:13:42,564
Дойдох да ти направя предложение.

247
00:13:42,600 --> 00:13:45,399
Това място не се продава.
Вече сте купили няколко.

248
00:13:45,580 --> 00:13:46,960
Но този ми харесва.

249
00:13:47,600 --> 00:13:49,740
Това, което харесвате, са хората, които
ела тук

250
00:13:50,000 --> 00:13:51,000
Как работи.

251
00:13:51,037 --> 00:13:52,824
Това е заради работата ми.

252
00:13:52,860 --> 00:13:54,355
И то заради готвачите.

253
00:13:54,391 --> 00:13:57,455
Нямаше да е същото, ако ти
били собственик.

254
00:13:57,492 --> 00:14:00,263
Нека направя оферта. Вие можете
помислете за това.

255
00:14:00,300 --> 00:14:01,320
Няма какво да мислим.

256
00:14:01,355 --> 00:14:02,785
Ако сме в добри отношения,

257
00:14:02,821 --> 00:14:04,144
животът тук е по-лесен,

258
00:14:04,180 --> 00:14:05,960
а също и извън пазара.

259
00:14:06,740 --> 00:14:09,740
Това място е моят живот и е
не се продава.

260
00:14:10,220 --> 00:14:11,300
Поставете цена, Сесилия.

261
00:14:11,340 --> 00:14:14,397
Висок. Няма да съжалявате.

262
00:14:14,438 --> 00:14:15,549
приятен ден

263
00:14:16,940 --> 00:14:17,940
Всичко наред ли е тук?

264
00:14:17,974 --> 00:14:20,221
- Малко сода, моля. -Имате нужда от повече?

265
00:14:20,255 --> 00:14:22,433
Поръчайте сега, госпожице.

266
00:14:22,468 --> 00:14:23,677
Излизаш с него.

267
00:14:23,712 --> 00:14:24,712
Възползвайте се от шанса.

268
00:14:36,399 --> 00:14:37,527
- Какво? -Какво по дяволите?

269
00:14:37,554 --> 00:14:38,840
Не мърдайте, момчета, запазете спокойствие.

270
00:14:44,216 --> 00:14:45,704
- Добро утро, полицай. -Вземи
навън.

271
00:14:46,373 --> 00:14:47,951
има ли някакъв проблем

272
00:14:47,982 --> 00:14:48,982
махай се

273
00:14:48,985 --> 00:14:50,169
Имам всички документи.

274
00:14:50,200 --> 00:14:52,599
Това е част от операция.
Излезте от колата.

275
00:14:53,450 --> 00:14:54,450
Вън от колата!

276
00:14:54,484 --> 00:14:57,296
Махайте се веднага, копелета!

277
00:14:57,331 --> 00:14:59,721
По дяволите, слез долу! вярно
сега!

278
00:14:59,756 --> 00:15:03,235
Не мърдай. Стойте тихо.

279
00:15:03,270 --> 00:15:05,890
Не мърдай. Не мърдай.

280
00:15:07,399 --> 00:15:08,480
Кой е най-малкият?

281
00:15:10,849 --> 00:15:12,279
не слушаш ли

282
00:15:13,779 --> 00:15:15,179
Кой е най-малкият?

283
00:15:17,446 --> 00:15:18,757
Какво по дяволите?

284
00:15:18,788 --> 00:15:20,641
Ти си отвратителен. не си ли
срам?

285
00:15:22,173 --> 00:15:23,867
Вземи този.

286
00:15:23,899 --> 00:15:26,099
- Не, не, не. Озиел! - Ти остани
тук

287
00:15:26,137 --> 00:15:27,315
Рамон!

288
00:15:27,354 --> 00:15:28,610
- Млъкни. -Рамон!

289
00:15:28,649 --> 00:15:31,280
млъкни Качвай се в колата.

290
00:15:31,319 --> 00:15:32,558
- Не! - Ще кажеш на майка си

291
00:15:32,559 --> 00:15:34,519
че малкият ти брат беше
отвлечен.

292
00:15:34,552 --> 00:15:36,801
Тя трябва да очаква нашето обаждане.

293
00:15:36,834 --> 00:15:38,469
Разбра ли?

294
00:15:38,504 --> 00:15:40,685
- На пода. -Не, не!

295
00:15:40,719 --> 00:15:42,345
Етаж!

296
00:15:42,379 --> 00:15:44,559
Бройте до 100. Не мърдайте. недейте
обърни се.

297
00:15:44,779 --> 00:15:45,818
Пребройте до 100.

298
00:15:45,819 --> 00:15:49,299
Едно, две, три, четири,

299
00:15:49,331 --> 00:15:53,454
пет, шест, седем, осем.

300
00:15:53,487 --> 00:15:55,681
Не, не! Озиел, не!

301
00:15:55,714 --> 00:15:57,775
Озиел, Озиел!

302
00:15:57,809 --> 00:15:59,703
Не, Озиел, не!

303
00:15:59,737 --> 00:16:03,726
Озиел! не! Не го взимай!

304
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
любов моя!

305
00:16:27,911 --> 00:16:29,737
Нараниха ли те? ти добре ли си

306
00:16:29,738 --> 00:16:30,683
Добре съм, мамо.

307
00:16:30,684 --> 00:16:32,576
Те превзеха Озиел. Взеха го.

308
00:16:32,608 --> 00:16:35,772
Не можех да направя нищо.

309
00:16:36,620 --> 00:16:37,620
Беше засада.

310
00:16:39,850 --> 00:16:41,290
Какво трябва да правите с
това?

311
00:16:41,325 --> 00:16:43,480
- Говорете! -Няма какво да правя.

312
00:16:43,515 --> 00:16:45,670
Пабло, моля те.

313
00:16:59,649 --> 00:17:00,773
здравей

314
00:17:00,803 --> 00:17:02,649
здравей Кажете нещо, моля.

315
00:17:03,529 --> 00:17:05,309
Добър ден, г-жо Сесилия.

316
00:17:12,549 --> 00:17:13,990
Имаме вашия син.

317
00:17:16,098 --> 00:17:17,519
Не го наранявай, моля те.

318
00:17:19,080 --> 00:17:20,108
умолявам те.

319
00:17:20,144 --> 00:17:21,882
Ще направя каквото поискаш.

320
00:17:21,917 --> 00:17:23,832
Моля те не го наранявай.

321
00:17:23,868 --> 00:17:25,322
успокой се

322
00:17:25,358 --> 00:17:27,358
Ако ни дадеш това, което искаме,

323
00:17:27,393 --> 00:17:29,347
синът ти ще се оправи.

324
00:17:31,848 --> 00:17:34,069
Колко струва животът на един син,
госпожо?

325
00:17:34,102 --> 00:17:35,102
а?

326
00:17:36,729 --> 00:17:38,878
Бих дал каквото имам.

327
00:17:38,912 --> 00:17:41,471
Справяш се страхотно

328
00:17:41,505 --> 00:17:44,746
От теб зависи дали ще го върна
жив,

329
00:17:44,779 --> 00:17:49,283
осакатен, или че го избираш
на някое пристанище.

330
00:17:51,398 --> 00:17:54,659
Ще платя всичко, което искаш, става ли?

331
00:17:56,195 --> 00:17:57,764
Кажете ми какво да правя.

332
00:17:57,799 --> 00:17:58,799
окей

333
00:17:58,844 --> 00:18:02,113
Ще се разберем.

334
00:18:02,159 --> 00:18:03,379
Не казвай нито дума на никого.

335
00:18:03,421 --> 00:18:05,900
Дори не си и помисляй да се обаждаш
полицията

336
00:18:05,944 --> 00:18:09,336
или ще откъсна главата на детето ти.

337
00:18:09,379 --> 00:18:10,440
Изчакайте инструкциите ми.

338
00:18:13,859 --> 00:18:17,416
Какво има, мамо? Осиел добре ли е?

339
00:18:17,450 --> 00:18:18,450
как е той

340
00:18:19,809 --> 00:18:20,809
Какво казаха?

341
00:18:46,099 --> 00:18:47,099
здравей

342
00:18:53,097 --> 00:18:56,365
Марио, трябва да влезеш
такса. Ще се върна по-късно.

343
00:18:56,399 --> 00:18:57,751
Имам това.

344
00:18:57,785 --> 00:19:00,426
Цеси, добре ли си?

345
00:19:00,460 --> 00:19:01,620
Да, ще ти се обадя по-късно.

346
00:19:02,412 --> 00:19:04,206
Ако имате нужда от нещо, аз.

347
00:19:04,241 --> 00:19:05,931
Вижте това изтичане.

348
00:19:05,965 --> 00:19:07,103
Бъдете внимателни.

349
00:19:08,380 --> 00:19:11,240
Сесилия! Ела вътре.

350
00:19:12,625 --> 00:19:14,106
Мога ли да ти донеса нещо?

351
00:19:15,395 --> 00:19:17,875
не знам какво става,

352
00:19:17,908 --> 00:19:19,519
но не може да е добре. Какво
се случи?

353
00:19:20,840 --> 00:19:22,380
Имам нужда от заем.

354
00:19:23,160 --> 00:19:24,580
Заем, Сесилия?

355
00:19:25,539 --> 00:19:27,259
не, не Искам ресторантите.

356
00:19:27,293 --> 00:19:28,992
колко искаш за какво?

357
00:19:30,136 --> 00:19:32,597
Стойността на двата ресторанта.

358
00:19:34,400 --> 00:19:35,460
какво става

359
00:19:38,949 --> 00:19:40,750
Това е спешен семеен случай.

360
00:19:42,649 --> 00:19:45,514
Не, Сесилия, ресторантите или
нищо.

361
00:19:45,549 --> 00:19:48,209
Не мога да давам пари като
че. съжалявам

362
00:19:48,210 --> 00:19:49,210
моля

363
00:19:49,369 --> 00:19:52,109
Не, Сесилия, съжалявам.

364
00:19:52,867 --> 00:19:54,881
съжалявам Наистина. аз

365
00:20:09,434 --> 00:20:10,588
о!

366
00:20:13,559 --> 00:20:14,579
Казват майка ти

367
00:20:14,608 --> 00:20:16,019
вече получава откупа.

368
00:20:18,676 --> 00:20:20,526
Представете си какво прави тази мръсница.

369
00:20:23,655 --> 00:20:25,137
Тя няма да ми плати откупа.

370
00:20:27,324 --> 00:20:28,973
Не се разбираме.

371
00:20:36,039 --> 00:20:39,879
Кой, по дяволите, ме мислиш
да слушаш проблемите си?

372
00:20:47,692 --> 00:20:48,793
Изпика ли се?!

373
00:20:52,032 --> 00:20:53,668
Точно като брат си.

374
00:20:54,769 --> 00:20:56,339
кокошки.

375
00:20:59,076 --> 00:21:02,917
Сега ще останете така, всички
мокър,

376
00:21:02,950 --> 00:21:06,055
докато топките ви не изгният от
гъбички, копеле.

377
00:21:12,700 --> 00:21:15,980
Тъй като това е толкова голяма сума,

378
00:21:16,014 --> 00:21:18,966
ще отнеме три до четири дни.

379
00:21:19,000 --> 00:21:22,380
Не. Имам нужда от пари днес. вярно
сега.

380
00:21:22,413 --> 00:21:24,392
Оттогава съм клиент
завинаги, а?

381
00:21:24,425 --> 00:21:27,745
Да разбирам. Банката
оценява вашето доверие,

382
00:21:27,779 --> 00:21:30,965
но за да защитим нашите
клиенти, не можем да ви дадем.

383
00:21:31,000 --> 00:21:32,519
Това са мои собствени пари. аз питам
за моите пари.

384
00:21:32,566 --> 00:21:36,052
Вашият мениджър тук ли е? Или някой
кой може да ми помогне?

385
00:21:36,100 --> 00:21:37,759
Не се притеснявай, дай ми секунда.

386
00:21:37,792 --> 00:21:39,978
Ще говоря с моя началник и
ще поправим това

387
00:21:40,010 --> 00:21:41,898
- Моля ви. -Веднага се връщам.

388
00:21:51,734 --> 00:21:52,734
направи го

389
00:22:24,817 --> 00:22:25,910
Обадиха ли се пак?

390
00:22:27,169 --> 00:22:29,809
Не, още не.

391
00:22:30,629 --> 00:22:31,909
Имаме ли парите?

392
00:22:34,927 --> 00:22:38,150
Приближаваме се. Но не
все пак любов.

393
00:22:41,000 --> 00:22:42,000
какво искаш

394
00:22:44,109 --> 00:22:48,832
Някаква следа. Малко информация.
нещо.

395
00:22:56,000 --> 00:22:59,200
Не разбирам как става това
случва ни се.

396
00:23:00,697 --> 00:23:04,159
Озиел винаги казваше Пабло
не те обичах.

397
00:23:05,989 --> 00:23:08,285
Той просто искаше парите ти.

398
00:23:10,082 --> 00:23:11,713
Той не можа да го получи от теб,

399
00:23:13,476 --> 00:23:15,374
така че той използва брат ми.

400
00:23:15,407 --> 00:23:18,602
Не. Какво казваш?

401
00:23:20,400 --> 00:23:21,800
Не издържам повече, мамо.

402
00:23:24,313 --> 00:23:26,621
повярвай ми да

403
00:23:28,102 --> 00:23:30,340
Няма да спра, докато не доведа Озиел
назад.

404
00:23:41,775 --> 00:23:44,152
здравей здравей

405
00:23:45,805 --> 00:23:49,111
здравей Бог.

406
00:23:52,349 --> 00:23:54,000
- Леля. -какво правиш

407
00:23:54,026 --> 00:23:56,089
Нищо, аз.

408
00:23:56,127 --> 00:23:59,110
Не вярвах на всички.

409
00:23:59,149 --> 00:24:01,609
Дори моята племенница, която беше на път да
раждам.

410
00:24:04,450 --> 00:24:06,190
Бях много подозрителен към Карлос.

411
00:24:08,789 --> 00:24:09,789
И на Едгардо.

412
00:24:09,823 --> 00:24:11,681
Беше странно, когато си тръгна.

413
00:24:15,019 --> 00:24:16,774
Няма да имаме нужда от вашите услуги
вече.

414
00:24:18,252 --> 00:24:20,076
Госпожо, тук съм за вас.

415
00:24:21,969 --> 00:24:24,136
знам какво си мислиш аз
вземете го.

416
00:24:26,201 --> 00:24:27,783
Но Едгардо ви обича всички.

417
00:24:27,819 --> 00:24:28,940
Той ми е като баща.

418
00:24:35,880 --> 00:24:36,880
Вижте, госпожо.

419
00:24:38,619 --> 00:24:39,619
Не съм продал сина ви.

420
00:24:47,185 --> 00:24:48,652
извинете ме приятен ден

421
00:24:50,619 --> 00:24:51,619
Тогава кой?

422
00:24:52,351 --> 00:24:55,986
Кой би могъл да ме предаде така?

423
00:25:03,086 --> 00:25:04,085
Казахте ли на някого

424
00:25:04,086 --> 00:25:05,719
за мен и Осиел?

425
00:25:07,519 --> 00:25:08,519
не

426
00:25:08,566 --> 00:25:11,832
Нито за лошата ми връзка
с него.

427
00:25:11,880 --> 00:25:14,079
Планирахме много неща

428
00:25:14,110 --> 00:25:16,309
и ти знаеше за всичките ми
доходи.

429
00:25:18,000 --> 00:25:21,480
Всичко, което знам за вашите доходи е
каквото ми кажеш.

430
00:25:22,592 --> 00:25:23,671
какво казваш

431
00:25:24,380 --> 00:25:25,420
Защо Озиел те мразеше?

432
00:25:26,941 --> 00:25:28,757
Винаги ме е предупреждавал

433
00:25:28,799 --> 00:25:30,099
ти беше с мен заради парите ми.

434
00:25:31,140 --> 00:25:32,140
Не ми вярваш ли?

435
00:25:32,640 --> 00:25:34,240
Мислиш ли, че предадох сина ти?

436
00:25:38,099 --> 00:25:40,219
Нямате представа кой съм.

437
00:25:42,700 --> 00:25:44,960
Няма да ти се размине, а?

438
00:25:44,995 --> 00:25:48,070
Ако си замесен в това, аз
ще те убия, задник!

439
00:25:49,500 --> 00:25:51,980
Бях на път да му докладвам много
пъти.

440
00:25:53,362 --> 00:25:55,173
Исках да кажа на полицията.

441
00:25:58,038 --> 00:26:00,014
Веднъж дори останах там,

442
00:26:00,046 --> 00:26:02,780
извън полицейското управление.

443
00:26:06,138 --> 00:26:08,971
И ако бях вкъщи, бях
тревожен.

444
00:26:10,420 --> 00:26:12,680
Винаги чака телефонът да
пръстен.

445
00:26:16,599 --> 00:26:19,189
Ако изляза, ме беше страх
щяха да се обадят, а аз нямаше да бъда

446
00:26:19,224 --> 00:26:21,159
там.

447
00:26:23,039 --> 00:26:24,679
Но трябваше да изляза.

448
00:26:24,711 --> 00:26:25,879
Трябваше да взема парите.

449
00:26:29,889 --> 00:26:31,273
ти добре ли си

450
00:26:31,310 --> 00:26:34,269
да Не съм говорил за това
за известно време.

451
00:26:36,620 --> 00:26:37,960
Можем да продължим още един ден.

452
00:26:38,400 --> 00:26:39,660
Не, не, не. Продължавай, моля те.

453
00:26:44,397 --> 00:26:45,590
Имаш ли парите? как?

454
00:26:47,874 --> 00:26:49,374
Още не е достатъчно.

455
00:26:50,771 --> 00:26:53,600
Защо не преговаряте?

456
00:26:54,759 --> 00:26:57,720
Лельо, животът на Озиел е в опасност.

457
00:26:57,899 --> 00:26:59,240
Трябва да извикаме ченгетата.

458
00:26:59,299 --> 00:27:01,899
Не, не вярвам на полицията.

459
00:27:02,139 --> 00:27:03,399
Но все още имаме нужда от повече пари.

460
00:27:04,519 --> 00:27:05,759
Трябва да намеря начин.

461
00:27:18,142 --> 00:27:22,058
Имам малко чичарон
зелена бенка тук.

462
00:27:24,000 --> 00:27:25,259
идваш ли довечера

463
00:27:26,480 --> 00:27:28,220
Знаеш, че когато имам гости

464
00:27:28,599 --> 00:27:30,420
Не обичам да ги оставям
Артемио.

465
00:27:33,010 --> 00:27:34,010
Само това?

466
00:27:34,870 --> 00:27:36,590
Знаете как става.

467
00:27:38,930 --> 00:27:40,950
Татко, къде е новият камион?

468
00:27:40,986 --> 00:27:42,976
- Изчакай отвън. - Но защо?

469
00:27:43,012 --> 00:27:44,134
Чакай отвън!

470
00:27:44,170 --> 00:27:46,170
- Не крещи! -Искам да отида.

471
00:27:46,200 --> 00:27:48,063
- Младши, вън. - Махай се, сега.

472
00:27:48,095 --> 00:27:49,337
- Винаги едно и също. -Какво?

473
00:27:49,367 --> 00:27:51,944
Колко пъти ти казах
да не доведе Даниел?

474
00:27:51,975 --> 00:27:53,838
Не му казвай къде е скривалището
е.

475
00:27:53,870 --> 00:27:54,870
добър ден

476
00:27:54,913 --> 00:27:57,087
Това изглежда вкусно!

477
00:27:57,130 --> 00:27:58,210
много ви благодаря

478
00:27:58,245 --> 00:28:00,801
Здравей, шефе. Трябва ли да взема
дете?

479
00:28:02,944 --> 00:28:03,946
чакай

480
00:28:03,980 --> 00:28:05,742
Защо го наричаш дете?

481
00:28:05,777 --> 00:28:07,642
- Защото. -Млъкни!

482
00:28:11,961 --> 00:28:14,034
мамка му!

483
00:28:14,070 --> 00:28:15,070
Мария Луиза!

484
00:28:16,590 --> 00:28:17,590
Мария Луиза.

485
00:28:19,252 --> 00:28:20,814
ела тук!

486
00:28:23,971 --> 00:28:26,245
На теб говоря по дяволите.

487
00:28:30,862 --> 00:28:33,543
Спрете. Ела тук, мамка му.

488
00:28:34,765 --> 00:28:37,447
Как можеш да нараниш същество като
това? а?

489
00:28:37,480 --> 00:28:38,770
животно ли си

490
00:28:38,804 --> 00:28:39,925
Това ви храни.

491
00:28:39,960 --> 00:28:41,819
Той е на същата възраст като нашия син.

492
00:28:41,900 --> 00:28:43,196
Как можете да преговаряте с
живот

493
00:28:43,220 --> 00:28:44,805
на дете, което е на годините на нашия син?

494
00:28:44,830 --> 00:28:46,319
аз не разбирам

495
00:28:47,880 --> 00:28:49,480
Нямаме нужда от тези пари
много.

496
00:28:50,240 --> 00:28:51,698
Винаги искаш пари.

497
00:28:51,729 --> 00:28:52,823
Винаги го правиш.

498
00:28:52,854 --> 00:28:54,799
Ти си също толкова дълбоко в тези глупости
какъвто съм аз.

499
00:28:55,160 --> 00:28:56,160
Даниел, моля те.

500
00:28:56,440 --> 00:28:58,240
Това момче е гладно.

501
00:28:58,700 --> 00:28:59,719
Той е студен. Погледнете го.

502
00:28:59,720 --> 00:29:01,140
Той има температура!

503
00:29:01,177 --> 00:29:03,388
Даниел, това не е наред.

504
00:29:03,427 --> 00:29:06,402
Това е толкова погрешно. Нека да взема
грижа за него.

505
00:29:06,440 --> 00:29:07,440
да вървим

506
00:29:07,700 --> 00:29:08,700
Пусни ме!

507
00:29:57,986 --> 00:29:59,378
Да видим, хлапе.

508
00:29:59,412 --> 00:30:02,030
Време е да си вземете лекарствата.

509
00:30:09,256 --> 00:30:10,256
тук

510
00:30:19,200 --> 00:30:20,600
Говорих с майка ти.

511
00:30:22,212 --> 00:30:23,691
Тя ти плаща откупа.

512
00:30:25,573 --> 00:30:26,573
Не мисля така.

513
00:30:27,759 --> 00:30:29,779
Майка ми няма да ти даде парите.

514
00:30:30,864 --> 00:30:33,989
И защо си толкова сигурен?

515
00:30:36,740 --> 00:30:38,100
аз не знам Майка ми не го прави
обичай ме

516
00:30:40,299 --> 00:30:43,519
Баща ми почина. И тя никога не е
дома.

517
00:30:45,200 --> 00:30:48,492
Виж, баща ти почина

518
00:30:48,521 --> 00:30:51,079
и майка ти работи, за да
нахраня те.

519
00:30:53,249 --> 00:30:54,742
успокой се

520
00:30:54,776 --> 00:30:58,406
Майка ти е добър човек. тя
ще плати.

521
00:30:58,440 --> 00:31:00,599
Той не се е пазарил нито една пукната пара
цент досега.

522
00:31:00,628 --> 00:31:02,818
Това говори много за нея и
колко много й пука.

523
00:31:04,534 --> 00:31:07,109
какво става с теб

524
00:31:07,139 --> 00:31:10,639
Сърцето ти омекна ли от
какво

525
00:31:10,710 --> 00:31:13,229
Откачил си.

526
00:31:13,299 --> 00:31:15,299
Никой повече да не пипа това дете.

527
00:31:15,335 --> 00:31:16,845
Ясно ли ни е?

528
00:31:16,881 --> 00:31:19,111
Разбира се, шефе. Не го докоснах.

529
00:31:19,146 --> 00:31:20,368
Добре, добре.

530
00:31:26,771 --> 00:31:29,612
Да, госпожо, ето го.

531
00:31:34,718 --> 00:31:37,343
- Озиел, синко. -Мамо.

532
00:31:37,344 --> 00:31:38,029
любов моя.

533
00:31:38,030 --> 00:31:39,160
аз те обичам Моля, не се обаждайте
ченгетата.

534
00:31:39,759 --> 00:31:40,759
Не се страхувай.

535
00:31:41,299 --> 00:31:44,120
Правя всичко по силите си
вземи парите, синко.

536
00:31:44,860 --> 00:31:48,080
Моля те, бъди силен. Ще бъдем
скоро заедно.

537
00:31:52,099 --> 00:31:53,579
Нека се споразумеем.

538
00:31:54,783 --> 00:31:57,401
Ще ти продам ресторантите.

539
00:31:57,435 --> 00:31:59,604
Ще загубя всичко.

540
00:31:59,639 --> 00:32:00,919
Тогава пак ще ги купя.

541
00:32:02,099 --> 00:32:04,119
Има едно, което не подлежи на обсъждане
състояние.

542
00:32:06,587 --> 00:32:10,078
Трябва да ми платиш веднага.

543
00:32:10,113 --> 00:32:11,665
В брой.

544
00:32:11,700 --> 00:32:14,180
Ти си единственият, който може да направи
че.

545
00:32:15,684 --> 00:32:17,943
Ако не е така, не съм
заинтересовани.

546
00:32:35,420 --> 00:32:36,958
Не, аз ще го взема.

547
00:32:39,511 --> 00:32:40,511
здравей

548
00:32:42,849 --> 00:32:45,569
Не се притеснявай, аз имам откупа
пари.

549
00:32:49,268 --> 00:32:50,373
кажи ми

550
00:32:50,409 --> 00:32:51,829
Инструкциите бяха ясни.

551
00:32:52,450 --> 00:32:54,020
Трябваше да разделя парите

552
00:32:54,021 --> 00:32:55,008
в две калъфки за възглавници.

553
00:32:55,009 --> 00:32:57,129
Те трябваше да тежат еднакво.

554
00:32:57,150 --> 00:32:58,150
Ето ти, лельо.

555
00:32:58,789 --> 00:32:59,829
- Нека помогна. -да

556
00:32:59,849 --> 00:33:02,430
Не го докосвай. Никой
докосва каквото и да било.

557
00:33:02,869 --> 00:33:03,869
Ще направя това сам.

558
00:33:07,329 --> 00:33:10,190
Тогава трябваше да ги затворя с
въжета

559
00:33:10,220 --> 00:33:12,543
и ги вържете като дисаги.

560
00:33:16,393 --> 00:33:17,393
здравей

561
00:33:18,470 --> 00:33:20,590
На път ли сте към
Xochimilco?

562
00:33:21,009 --> 00:33:22,009
Да, сър.

563
00:33:22,046 --> 00:33:24,373
Слушай внимателно.

564
00:33:24,410 --> 00:33:27,830
Ще паркирате точно на регатата
курс,

565
00:33:27,865 --> 00:33:30,573
до хранилките. направихте ли
чуй ме

566
00:33:30,610 --> 00:33:31,946
да да

567
00:33:31,982 --> 00:33:35,594
Трябваше да нося чантите на
пода на колата.

568
00:33:35,630 --> 00:33:37,350
Скрит, но в обсега ми.

569
00:33:37,384 --> 00:33:38,636
И беше важно

570
00:33:38,672 --> 00:33:40,932
че батерията на телефона ми беше
заредена

571
00:33:40,968 --> 00:33:43,055
за осемчасовото пътуване.

572
00:33:43,090 --> 00:33:44,570
И най-важното:

573
00:33:44,605 --> 00:33:46,804
не казвай на полицията.

574
00:34:04,299 --> 00:34:05,700
да аз съм тук

575
00:34:08,059 --> 00:34:09,059
Наведете главата си.

576
00:34:09,960 --> 00:34:11,480
Не се опитвай да видиш никого.

577
00:34:18,903 --> 00:34:21,966
Не вдигайте глава или те ще го направят
застрелям те.

578
00:34:35,050 --> 00:34:37,489
Върви си вкъщи и чакай обаждането ми.

579
00:35:01,764 --> 00:35:05,611
леля. Просто се обадиха.

580
00:35:05,646 --> 00:35:08,267
Отидете да го вземете от този адрес.

581
00:35:10,787 --> 00:35:13,205
От там идвам.

582
00:35:13,239 --> 00:35:14,238
Това е капан.

583
00:35:14,239 --> 00:35:15,310
аз ще отида с теб

584
00:35:15,311 --> 00:35:16,311
Не, ще отида сам.

585
00:35:16,339 --> 00:35:17,339
Опасно е.

586
00:35:17,389 --> 00:35:19,525
Не си в позиция да направиш
това.

587
00:35:21,000 --> 00:35:22,000
Вие карате.

588
00:35:23,536 --> 00:35:24,672
- Обичам те. -О, Боже.

589
00:35:24,706 --> 00:35:25,808
Бъдете внимателни, моля.

590
00:35:53,079 --> 00:35:54,148
Нека да видя.

591
00:35:56,120 --> 00:35:57,155
там.

592
00:35:57,190 --> 00:35:58,628
Изправи се.

593
00:35:58,647 --> 00:35:59,647
Не си отваряй очите.

594
00:36:01,050 --> 00:36:02,370
Остани тук, хлапе.

595
00:36:02,407 --> 00:36:05,027
Пребройте до 100 и след това премахнете
превръзка на очите.

596
00:36:05,065 --> 00:36:08,711
Майка ти ще те вземе тук.
окей

597
00:36:08,750 --> 00:36:09,750
да

598
00:36:27,722 --> 00:36:29,335
- Какво има? – обадиха се
отново.

599
00:36:29,369 --> 00:36:30,650
какво? защо

600
00:36:30,849 --> 00:36:32,471
чакай какво стана

601
00:36:32,505 --> 00:36:34,809
- Смениха мястото. -Къде?

602
00:36:34,855 --> 00:36:36,706
На авеню Сарагоса.

603
00:36:36,752 --> 00:36:37,881
окей

604
00:37:16,718 --> 00:37:20,963
Озиел. Озиел, любов моя.

605
00:37:21,007 --> 00:37:27,060
Озиел! Озиел! любов моя!

606
00:37:29,590 --> 00:37:30,590
любов моя.

607
00:37:31,029 --> 00:37:31,979
любов моя.

608
00:37:31,980 --> 00:37:32,925
мамо

609
00:37:32,926 --> 00:37:34,402
ти добре ли си

610
00:37:35,647 --> 00:37:36,961
любов моя!

611
00:37:49,599 --> 00:37:50,599
кой е това

612
00:37:50,633 --> 00:37:52,374
Имаш своя син.

613
00:37:53,453 --> 00:37:57,421
Имате го. Сключихме сделка.

614
00:37:57,457 --> 00:38:01,216
Удържах на думата си и няма да бъркам
отново с теб.

615
00:38:02,679 --> 00:38:07,099
Ти не ме познаваш, но аз знам
вие.

616
00:38:09,660 --> 00:38:10,900
Аз му простих.

617
00:38:12,160 --> 00:38:13,980
Знаех, че казва истината.

618
00:38:15,680 --> 00:38:18,039
Знаех, че няма да ни безпокои
отново.

619
00:38:25,849 --> 00:38:28,593
Накрая трябваше да започна отначало,

620
00:38:29,718 --> 00:38:31,869
сам, с две деца.

621
00:38:47,408 --> 00:38:48,408
наздраве

622
00:38:53,150 --> 00:38:55,396
Мисля, че ако се бях обадил на
полиция,

623
00:38:55,430 --> 00:38:56,849
синът ми нямаше да е жив.

624
00:38:58,656 --> 00:38:59,656
А Озиел?

625
00:39:02,033 --> 00:39:04,591
Озиел никога вече не беше същият.

626
00:39:05,649 --> 00:39:07,866
Никой от нас не го направи.

627
00:39:07,901 --> 00:39:09,708
Г-н Ear Chopper, как сте?

628
00:39:09,742 --> 00:39:11,789
Бихте ли отговорили на някои въпроси?

629
00:39:11,823 --> 00:39:14,246
Защо им отрязахте ушите?

630
00:39:14,280 --> 00:39:15,780
вече декларирах.

631
00:39:15,807 --> 00:39:18,239
Вярно ли е, че сте спечелили милиони?

632
00:39:18,267 --> 00:39:19,888
Как се чувствате по този въпрос?

633
00:39:19,916 --> 00:39:20,951
чувстваш ли се виновен

634
00:39:20,978 --> 00:39:23,551
Как се чувствате за това, което е
случва ли се?

635
00:39:23,579 --> 00:39:24,579
как се чувстваш

636
00:39:24,626 --> 00:39:28,101
Тишина. Как се чувствате за
тази конфронтация?

637
00:39:30,079 --> 00:39:31,260
Г-жо Сесилия,

638
00:39:32,510 --> 00:39:36,197
Знам, че наистина те нараних, но
моля те прости ми

639
00:39:39,028 --> 00:39:40,904
Защо е тук?

640
00:39:41,694 --> 00:39:43,702
Не е ли страдала достатъчно?

641
00:39:44,492 --> 00:39:46,170
Остави я на мира.

642
00:39:48,870 --> 00:39:49,870
Озиел.

643
00:39:51,733 --> 00:39:53,279
Голям си, хлапе.

644
00:39:55,650 --> 00:39:58,550
Слава Богу, че имаш такава майка
нея.

645
00:40:01,341 --> 00:40:03,442
Нямаше да съм тук, ако имах такъв.

646
00:40:04,789 --> 00:40:08,005
Трябва да поискаш парите си,
госпожо.

647
00:40:08,039 --> 00:40:10,179
Знаеш колко са тъпи
властите са.

648
00:40:11,019 --> 00:40:12,019
Тишина!

649
00:40:12,053 --> 00:40:16,698
Съдия, не й казвай това
парите й изчезнаха, а?

650
00:40:16,733 --> 00:40:18,236
Върни й го.

651
00:40:18,270 --> 00:40:19,737
Или си го похарчил, крадец?

652
00:40:21,519 --> 00:40:22,739
На теб говоря, Салас.

653
00:40:22,781 --> 00:40:24,995
Г-н Ear Chopper, как сте?

654
00:40:25,039 --> 00:40:26,059
Може ли да задаваме въпроси?

655
00:40:26,087 --> 00:40:27,401
Защо изпрати ушите?

656
00:40:27,431 --> 00:40:29,738
Когато сте измъчвали жертвите си,
истина ли е.

657
00:40:30,819 --> 00:40:35,019
Мислите ли, че полицията е запазила
пари за откуп?

658
00:40:35,259 --> 00:40:36,799
Не ме интересуват парите.

659
00:40:37,819 --> 00:40:42,960
Но съм съгласен с Аризменди
че имаме врагове навсякъде.

660
00:40:44,919 --> 00:40:45,919
Крадци.

661
00:40:47,059 --> 00:40:49,119
Арисменди каза ли ти кой
го предаде?

662
00:40:53,050 --> 00:40:54,050
ела ще ти покажа нещо

663
00:41:07,969 --> 00:41:09,049
Чухте цялата история.

664
00:41:11,096 --> 00:41:12,096
Направете предположение.